Kapelan


Kapelan
m; -s, -e; ZOOL. capelin
* * *
Kapelan m; -s, -e; ZOOL capelin

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • kapelan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. kapelannie; lm M. i || owie {{/stl 8}}{{stl 7}} duchowny katolicki przydzielony do odprawiania mszy i sprawowowania posług religijnych dla mniejszych grup ludzi, a nawet pojedynczych osób : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kapelan — (Capelin, Lodden, Mallotus villosus Müller), ein dem Stint nahe verwandter Lachsfisch, 14–18 cm lang, gestreckt gebaut, mit sehr großen runden Brustflossen und weit nach hinten stehenden Rückenflossen, ist oberseits dunkelgrün, bräunlich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kapelan — Lodde Lodde (Mallotus villosus) Systematik Klasse: Knochenfische (Osteichthyes) Unterklasse …   Deutsch Wikipedia

  • kapelan — I m IV, DB. a, Ms. kapelannie; lm M. kapelanni ( owie), DB. ów «duchowny katolicki sprawujący funkcje liturgiczne w kaplicach zamkniętych (np. klasztornych) lub oddelegowany do obsługi religijnej wyodrębnionej grupy lub poszczególnych osób»… …   Słownik języka polskiego

  • Kapelan — Ka|pe|lan 〈m. 1; Zool.〉 Lachsfisch des Eismeeres, wichtiges Nährtier für die großen Raubfische (Kabeljau): Mallotus villosus; Sy Lodde * * * Ka|pe|lan, der; s, e [frz. capelan < provenz. cap(e)lan < mlat. capellanus, ↑ Kaplan; wohl nach der …   Universal-Lexikon

  • kapèlān — kapèlān1 m 〈G kapelána〉 1. {{001f}}pov. u srednjem vijeku, svećenik kojem je povjeravana briga za župu 2. {{001f}}kat. a. {{001f}}svećenik koji obnaša službu u posebnim okolnostima (u bolnici, u vojsci itd.) b. {{001f}}pomoćnik župnika; župni… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Kapelan — Ka|pe|lan 〈m.; Gen.: s, Pl.: e; Zool.〉 Lachsfisch des Eismeeres (Lodde), wichtiges Nährtier für die großen Raubfische (Kabeljau): Mallotus villosus [Etym.: <mlat. capellanus »Kaplan«; zu cap(p)ella; → Kapelle1] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kapelan — Ka|pe|lan der; s, e <aus gleichbed. fr. capelan, dies über provenzal. cap(e)lan aus mlat. capellanus, vgl. ↑Kaplan; <wohl nach der dunklen u. weißen Färbung, die an das Kleid eines Priesters erinnert> kleiner Lachsfisch des nördlichen… …   Das große Fremdwörterbuch

  • kapelan — kapèlān1 m <G kapelána> DEFINICIJA 1. pov. u srednjem vijeku, svećenik kojem je povjeravana briga za župu 2. kat. a. svećenik koji obnaša službu u posebnim okolnostima (u bolnici, u vojsci itd.) b. pomoćnik župnika; župni vikar ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • kapelan — kapèlān2 m <G kapelána> DEFINICIJA zool. riba koštunjača sjevernih mora (Mallotus villosus villosus) ETIMOLOGIJA v. kapela …   Hrvatski jezični portal

  • Kapelan — Ka|pe|lan, der; s, e <französisch> (ein Lachsfisch, Lodde) …   Die deutsche Rechtschreibung


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.